About departments in a hospital
Vocabulary Table
| English Word | Pronunciation (Devanagari) | Meaning in Hindi |
| department | डिपार्टमेंट | विभाग |
| emergency | इमरजेंसी | आपातकालीन सेवा |
| radiology | रेडियोलॉजी | विकिरण विज्ञान विभाग |
| cardiology | कार्डियोलॉजी | हृदय रोग विभाग |
| orthopedics | ऑर्थोपेडिक्स | हड्डी रोग विभाग |
| pediatrics | पीडियाट्रिक्स | बाल रोग विभाग |
| surgery | सर्जरी | शल्य चिकित्सा |
| pathology | पैथोलॉजी | रोग विज्ञान विभाग |
| neurology | न्यूरोलॉजी | तंत्रिका विज्ञान विभाग |
| oncology | ऑन्कोलॉजी | कैंसर विज्ञान विभाग |
| anesthesia | एनेस्थेसिया | संज्ञाहरण विभाग |
| maternity | मैटरनिटी | प्रसूति विभाग |
| intensive care | इंटेंसिव केयर | गहन चिकित्सा विभाग |
| outpatient | आउटपेशेंट | बाह्य रोगी विभाग |
| laboratory | लैबोरेटरी | प्रयोगशाला |
Conversation 1: Emergency Department
A: Where is the emergency department located?
(वेयर इज़ द इमरजेंसी डिपार्टमेंट लोकेटेड?)
(आपातकालीन विभाग कहाँ स्थित है?)
B: It’s on the ground floor, near the main entrance.
(इट्स ऑन द ग्राउंड फ्लोर, नियर द मेन एंट्रेंस.)
(यह ग्राउंड फ्लोर पर, मुख्य प्रवेश द्वार के पास है।)
A: Do they handle all types of emergencies?
(डू दे हैंडल ऑल टाइप्स ऑफ इमरजेंसीज़?)
(क्या वे सभी प्रकार की आपातकालीन स्थितियों का इलाज करते हैं?)
B: Yes, the emergency department is equipped for all critical cases.
(यस, द इमरजेंसी डिपार्टमेंट इज़ इक्विप्ड फॉर ऑल क्रिटिकल केसेज़.)
(हाँ, आपातकालीन विभाग सभी गंभीर मामलों के लिए सुसज्जित है।)
A: Should I call ahead if I need emergency care?
(शुड आई कॉल अहेड इफ आई नीड इमरजेंसी केयर?)
(अगर मुझे आपातकालीन देखभाल की जरूरत हो तो क्या मुझे पहले कॉल करना चाहिए?)
B: It’s not necessary, but it can help the staff prepare.
(इट्स नॉट नेसेसरी, बट इट कैन हेल्प द स्टाफ प्रिपेयर.)
(यह आवश्यक नहीं है, लेकिन इससे स्टाफ को तैयारी में मदद मिल सकती है।)
Conversation 2: Radiology Department
A: I need to get an X-ray; where should I go?
(आई नीड टू गेट ऐन एक्स-रे; वेयर शुड आई गो?)
(मुझे एक्स-रे करवाना है; मुझे कहाँ जाना चाहिए?)
B: You should visit the radiology department on the first floor.
(यू शुड विजिट द रेडियोलॉजी डिपार्टमेंट ऑन द फर्स्ट फ्लोर.)
(आपको पहले मंजिल पर स्थित विकिरण विज्ञान विभाग में जाना चाहिए।)
A: Do I need an appointment for an X-ray?
(डू आई नीड ऐन अपॉइंटमेंट फॉर ऐन एक्स-रे?)
(क्या एक्स-रे के लिए मुझे अपॉइंटमेंट की जरूरत है?)
B: Yes, it’s better to schedule an appointment.
(यस, इट्स बेटर टू शेड्यूल ऐन अपॉइंटमेंट.)
(हाँ, अपॉइंटमेंट शेड्यूल करना बेहतर है।)
A: How long does the X-ray process take?
(हाउ लॉन्ग डज़ द एक्स-रे प्रोसेस टेक?)
(एक्स-रे प्रक्रिया में कितना समय लगता है?)
B: It usually takes about 15 minutes.
(इट यूज़ुअली टेक्स अबाउट 15 मिनिट्स.)
(इसमें आमतौर पर लगभग 15 मिनट लगते हैं।)
Conversation 3: Cardiology Department
A: I have chest pain; should I visit the cardiology department?
(आई हैव चेस्ट पेन; शुड आई विजिट द कार्डियोलॉजी डिपार्टमेंट?)
(मुझे छाती में दर्द हो रहा है; क्या मुझे हृदय रोग विभाग में जाना चाहिए?)
B: Yes, the cardiology department is best for heart-related issues.
(यस, द कार्डियोलॉजी डिपार्टमेंट इज़ बेस्ट फॉर हार्ट-रिलेटेड इश्यूज़.)
(हाँ, हृदय रोग विभाग हृदय संबंधी समस्याओं के लिए सबसे अच्छा है।)
A: What tests do they perform in cardiology?
(व्हाट टेस्ट्स डू दे परफॉर्म इन कार्डियोलॉजी?)
(हृदय रोग विभाग में वे कौन से परीक्षण करते हैं?)
B: They perform ECGs, stress tests, and more.
(दे परफॉर्म ईसीजीज़, स्ट्रेस टेस्ट्स, एंड मोर.)
(वे ईसीजी, तनाव परीक्षण, और अन्य परीक्षण करते हैं।)
A: Can I get a consultation without a referral?
(कैन आई गेट अ कंसल्टेशन विदाउट अ रेफरल?)
(क्या मैं रेफरल के बिना परामर्श प्राप्त कर सकता हूँ?)
B: Yes, but it’s advisable to get a referral for specialized care.
(यस, बट इट्स एडवाइज़ेबल टू गेट अ रेफरल फॉर स्पेशलाइज़्ड केयर.)
(हाँ, लेकिन विशेषज्ञ देखभाल के लिए रेफरल लेना उचित है।)
Conversation 4: Pediatrics Department
A: My child needs a check-up; where is the pediatrics department?
(माय चाइल्ड नीड्स अ चेक-अप; वेयर इज़ द पीडियाट्रिक्स डिपार्टमेंट?)
(मेरे बच्चे का चेक-अप करना है; बाल रोग विभाग कहाँ है?)
B: The pediatrics department is on the second floor.
(द पीडियाट्रिक्स डिपार्टमेंट इज़ ऑन द सेकंड फ्लोर.)
(बाल रोग विभाग दूसरी मंजिल पर है।)
A: Do I need to bring any documents for the visit?
(डू आई नीड टू ब्रिंग एनी डॉक्युमेंट्स फॉर द विजिट?)
(क्या मुझे यात्रा के लिए कोई दस्तावेज लाने की जरूरत है?)
B: Just your child’s medical records and vaccination card.
(जस्ट योर चाइल्ड्स मेडिकल रिकॉर्ड्स एंड वैक्सीनेशन कार्ड.)
(सिर्फ आपके बच्चे का मेडिकल रिकॉर्ड और टीकाकरण कार्ड।)
A: Can I get a same-day appointment for my child?
(कैन आई गेट अ सेम-डे अपॉइंटमेंट फॉर माय चाइल्ड?)
(क्या मुझे मेरे बच्चे के लिए उसी दिन अपॉइंटमेंट मिल सकता है?)
B: Yes, but it depends on the department’s availability.
(यस, बट इट डिपेंड्स ऑन द डिपार्टमेंट्स अवेलिबिलिटी.)
(हाँ, लेकिन यह विभाग की उपलब्धता पर निर्भर करता है।)
These conversations will help learners understand how to navigate different departments in a hospital and communicate effectively with healthcare staff.
