From Which Languages English Has Borrowed Words?

Languages from which English has borrowed words

अंग्रेज़ी भाषा ने अपने इतिहास के दौरान कई भाषाओं से शब्द अपनाए हैं। यहाँ कुछ मुख्य भाषाएँ हैं जो अंग्रेज़ी भाषा पर प्रभाव डाली हैं:

1. लैटिन: लैटिन ने विशेषकर मध्यकाल और रैनेसेंस काल के दौरान अंग्रेज़ी पर प्रभाव डाला है। अंग्रेज़ी में कई वैज्ञानिक, चिकित्सा, और कानूनी शब्दों की उत्पत्ति लैटिन से हुई है।
2. फ्रेंच: 1066 में नॉर्मन विजय ने फ्रेंच प्रभाव को अंग्रेज़ी में लाया। यह प्रभाव विधिवत, रसोई और फैशन संबंधी शब्दों में दिखाई देता है।
3. जर्मनिक भाषाएँ: अंग्रेज़ी खुद एक जर्मनिक भाषा है, और यह अन्य जर्मनिक भाषाओं से भी शब्द अपनाती रही है। दिनचर्या और मौखिक संवाद से संबंधित शब्दों की उत्पत्ति अक्सर जर्मनिक शब्दों से हुई है।
4. यूनानी: यूनानी ने विज्ञान, दर्शन और चिकित्सा क्षेत्र में अंग्रेज़ी पर प्रभाव डाला है। कई वैज्ञानिक और तकनीकी शब्द यूनानी शब्दों से आए हैं।
5. स्पेनिश: ऐतिहासिक और सांस्कृतिक इंटरएक्शन के कारण, अंग्रेज़ी ने स्पेनिश से शब्द अपनाए हैं, विशेषकर अन्वेषण, व्यापार और सांस्कृतिक आपसी प्रभाव से संबंधित शब्दों में।
6. डच: कई डच शब्दों ने विशेषकर समुद्री और नौसेना संबंधित शब्दों में अंग्रेज़ी में समाहित हो गए हैं।
7. इतालवी: इतालवी ने अंग्रेज़ी को संगीत, कला, और खाद्य से संबंधित शब्दों की दृष्टि से प्रभावित किया है।
8. अरबी: अंग्रेज़ी ने अरबी से शब्द अपनाए हैं, विशेषकर गणित, खगोल, और चिकित्सा के क्षेत्रों में।
9. उत्तर अमेरिकन भाषाएँ: अंग्रेज़ी, विशेषकर अमेरिकन अंग्रेज़ी, ने उत्तरी अमेरिकी भाषाओं से शब्दों को अपनाया है, विशेषकर स्थानों और उनके संबंधित आइटमों के नामों में।
10. एशियाई भाषाएँ: अंग्रेज़ी ने विभिन्न एशियाई भाषाओं से शब्दों को अपनाया है, जैसे कि हिंदी, चीनी, जापानी, और अन्य, विशेषकर खाद्य, युद्धकला, और दर्शनशास्त्र के क्षेत्रों में।
11. अफ़्रीकी भाषाएँ: अंग्रेज़ी ने विभिन्न अफ़्रीकी भाषाओं से शब्दों को अपनाया है, विशेषकर वन्यजीव, प्राणियों, और सांस्कृतिक शब्दों के क्षेत्र में।

ये प्रभाव ने अंग्रेज़ी भाषा को समृद्धि दिया है, जिससे यह विभिन्न सांस्कृतिक और ऐतिहासिक संदर्भों के लिए समर्थ है।

Here are some examples from each language with   pronunciation:

1. Latin (लैटिन):
   • Example: “Exempli gratia” (e.g.)
   •   Pronunciation: “एक्सेम्प्ली ग्रेटिया”
2. French (फ़्रेंच):
   • Example: “Rendezvous”
   •   Pronunciation: “रॉन्डीवू”
3. Germanic Languages (जर्मनिक भाषाएँ):
   • Example: “House” (German: Haus)
   •   Pronunciation: “हाउस”
4. Greek (यूनानी):
   • Example: “Telephone” (Greek: τηλέφωνο)
   •   Pronunciation: “टेलीफ़ोन”
5. Spanish (स्पेनिश):
   • Example: “Amigo”
   •   Pronunciation: “अमीगो”
6. Dutch (डच):
   • Example: “Yacht”
   •   Pronunciation: “यॉट”
7. Italian (इतालवी):
   • Example: “Piano”
   •   Pronunciation: “पिआनो”
8. Arabic (अरबी):
   • Example: “Algebra” (Arabic: الجبر)
   •   Pronunciation: “अलजब्र”
9. Native American Languages (उत्तर अमेरिकी भाषाएँ):
   • Example: “Tomahawk”
   •   Pronunciation: “टोमाहॉक”
10. Asian Languages (एशियाई भाषाएँ):
    • Example: “Typhoon” (Chinese: 台风)
    •   Pronunciation: “टाइफून”
11. African Languages (अफ़्रीकी भाषाएँ):
    • Example: “Safari” (Swahili)
    •   Pronunciation: “सफारी”

12. Hebrew (हिब्रू):
    • Example: “Hallelujah” (הַלְלוּיָה)
    •   Pronunciation: “हैलेलूयाह”
13. Japanese (जापानी):
    • Example: “Karaoke” (カラオケ)
    •   Pronunciation: “कैरीओकी”
14. Russian (रूसी):
    • Example: “Vodka” (водка)
    •   Pronunciation: “वॉडका”
15. Portuguese (पुर्तगाली):
    • Example: “Samba”
    •   Pronunciation: “साम्बा”
16. Chinese (चीनी):
    • Example: “Kung Fu” (功夫)
    •   Pronunciation: “कुंग फ़ू”
17. Swedish (स्वीडिश):
    • Example: “Ombudsman”
    •   Pronunciation: “ओम्बड्समैन”
18. Polish (पोलिश):
    • Example: “Polka”
    •   Pronunciation: “पोल्का”
19. Persian (फ़ारसी):
    • Example: “Paradise” (پردیس)
    •   Pronunciation: “परदीस”
20. Turkish (तुर्की):
    • Example: “Yogurt” (yoğurt)
    •   Pronunciation: “योगर्ट”
21. Hindi (हिन्दी):
    • Example: “Chutney” (चटनी)
    •   Pronunciation: “चटनी”

Here’s a table with examples from various languages, including their pronunciation:

Language	Example	Pronunciation	Meaning
Latin	Exempli gratia	एक्सेम्प्ली ग्रेटिया	For example
French	Rendezvous	रॉन्डीवू	Meeting or appointment
Germanic Languages	House	हाउस	Dwelling place
Greek	Telephone	टेलीफ़ोन	Communication device
Spanish	Amigo	अमीगो	Friend
Dutch	Yacht	यॉट	Recreational boat
Italian	Piano	पिआनो	Musical instrument
Arabic	Algebra	अलजब्र	Mathematical study
Native American	Tomahawk	टोमाहॉक	Native American axe
Asian (Chinese)	Typhoon	टाइफून	Cyclonic storm
Hebrew	Hallelujah	हैलेलूयाह	Praise the Lord
Japanese	Karaoke	कैरीओकी	Sing-along entertainment
Russian	Vodka	वॉडका	Alcoholic beverage
Portuguese	Samba	साम्बा	Brazilian dance/music style
Chinese	Kung Fu	कुंग फ़ू	Martial art
Swedish	Ombudsman	ओम्बड्समैन	Public official
Polish	Polka	पोल्का	Dance/music style
Persian	Paradise	परदीस	Heavenly abode
Turkish	Yogurt	योगर्ट	Fermented milk product
Hindi	Chutney	चटनी	Condiment

This table now includes a column for the meaning of each example. If you have any further requests or questions, feel free to let me know!

Here are more examples added to the table:

Language	Example	Pronunciation	Meaning
Latin	Et cetera	एट सेटेरा	And so forth, and so on
French	Déjà vu	देज़ा व्यू	Already seen, a familiar feeling
Germanic Languages	Kindergarten	किंडरगार्टन	Preschool for young children
Greek	Democracy	डेमॉक्रेसी	Government by the people
Spanish	Fiesta	फ़िएस्ता	Celebration or party
Dutch	Cookie	कुकी	Baked sweet treat
Italian	Espresso	एस्प्रेसो	Strong, concentrated coffee
Arabic	Safari	सफारी	Journey, expedition
Native American	Canoe	कैनू	Narrow watercraft
Asian (Chinese)	Kowtow	कोटाऊ	Deep bow or act of worship
Hebrew	Sabbath	सैबथ	Day of rest and worship
Japanese	Tsunami	सुनामी	Seismic sea wave
Russian	Sputnik	स्पटनिक	Artificial satellite
Portuguese	Bossa Nova	बोसा नोवा	Brazilian music style
Chinese	Feng Shui	फ़ेंग शुई	Chinese art of placement
Swedish	Smorgasbord	स्मॉरगसबोर्ड	Buffet with various dishes
Polish	Pierogi	पिएरोगी	Dumplings with filling
Persian	Caravan	कैरवैन	Group of travelers or merchants
Turkish	Baklava	बाकलवा	Sweet pastry with nuts
Hindi	Guru	गुरु	Spiritual teacher or guide

To know which words have been borrowed from different popular languages read the following ;

Which Words Have been Borrowed From Hindi?

Which French Words Are Used In English Language?

Which Latin Words Are Used In English Language?

Which Greek Words Are Used In English Language?

From Which Languages English Has Borrowed Words?