Simple Past vs. Present Perfect Tense in Hindi

Understanding the difference between Simple Past and Present Perfect tenses in Hindi can help in effective communication.

Simple Past Tense (साधारण भूत काल)

The Simple Past tense is used to describe actions or events that were completed in the past at a specific time.

Examples:

1. I visited Paris last summer.
   1. मैंने पिछले गर्मियों में पेरिस का दौरा किया।
   1. (मैंने पेरिस पिछले समर में विजिट किया।)
2. She did not attend the meeting yesterday.
   1. उसने कल मीटिंग में हिस्सा नहीं लिया।
   1. (शी डिड नॉट अटेंड द मीटिंग यस्टरडे।)
3. Did they watch the movie last night?
   1. क्या उन्होंने कल रात फिल्म देखी?
   1. (डिड दे वॉच द मूवी लास्ट नाइट?)

Present Perfect Tense (पूर्ण वर्तमान काल)

The Present Perfect tense is used to describe actions or events that have occurred at an unspecified time before now. The exact time is not important.

Examples:

1. She has visited Paris.
   1. उसने पेरिस का दौरा किया है।
   1. (शी हैज़ विजिटेड पेरिस।)
2. They have not finished their homework.
   1. उन्होंने अपना होमवर्क पूरा नहीं किया है।
   1. (दे हैव नॉट फिनिश्ड देयर होमवर्क।)
3. Have you ever eaten sushi?
   1. क्या आपने कभी सुशी खाई है?
   1. (हैव यू एवर इटेन सुशी?)

Examples to Highlight the Difference

1. Simple Past:
   1. I traveled to Japan last year.
      1. मैंने पिछले साल जापान का दौरा किया।
      1. (आई ट्रैवेल्ड टू जापान लास्ट ईयर।)
2. Present Perfect:
   1. I have traveled to Japan.
      1. मैंने जापान का दौरा किया है।
      1. (आई हैव ट्रैवेल्ड टू जापान।)

By understanding these differences, you can use both tenses more accurately and effectively in your writing and speaking in Hindi.

मुख्य अंतर (Key Differences)

सरल भूत काल (Simple Past)

मानदंड (Criteria)	सरल भूत काल (Simple Past)
विशेष समय	अतीत में किसी विशेष समय पर हुई घटनाएँ (जैसे, “कल,” “पिछले साल”)।
पूरा हुआ कार्य	वे कार्य जो बीते समय में पूरी तरह से समाप्त हो गए हों।
अवधि	वे कार्य जो अतीत में हुए और वर्तमान से कोई सीधा संबंध नहीं रखते।

पूर्ण वर्तमान काल (Present Perfect)

मानदंड (Criteria)	पूर्ण वर्तमान काल (Present Perfect)
अस्पष्ट समय	अतीत में किसी अनिर्दिष्ट समय पर हुई घटनाएँ (जैसे, “कभी,” “अभी तक”)।
वर्तमान से सम्बद्ध	वे कार्य जो अभी भी वर्तमान में प्रभाव रखते हैं।
अवधि	वे कार्य जो अतीत में शुरू हुए और वर्तमान तक चल रहे हैं।