Made of vs. Made from: ‘से बना हुआ’ और ‘से निर्मित’ के बीच का अंतर
ये दोनों वाक्यांश वस्तु निर्माण की सामग्री के बारे में जानकारी देते हैं, लेकिन इनमें प्रयोग और संदर्भ का अंतर होता है।
Made of
मतलब: जब कोई वस्तु अपनी मूल सामग्री के रूप को बनाए रखती है और उस सामग्री को पहचानना संभव हो।
उदाहरण: “This table is made of wood.” (यह मेज़ लकड़ी से बनी है।)
उपयोग: ‘Made of’ का उपयोग तब होता है जब सामग्री स्पष्ट रूप से पहचानी जा सके और वस्तु की संरचना में दिखे। इस स्थिति में, सामग्री की प्रकृति में कोई बड़ा परिवर्तन नहीं होता है।
Made from
मतलब: जब किसी वस्तु की निर्माण सामग्री उस रूप में नहीं होती जिसे आसानी से पहचाना जा सके।
उदाहरण: “Paper is made from wood pulp.” (कागज़ लकड़ी के गूदे से बनाया जाता है।)
उपयोग: ‘Made from’ तब इस्तेमाल होता है जब सामग्री का रूप बदल गया हो और उसे पहचानना कठिन हो। इसका मतलब है कि कच्चे माल को प्रक्रियाओं द्वारा नया रूप दिया गया है।
संक्षेप में:
| शब्द | Made of | Made from |
| अर्थ | जब सामग्री का रूप वैसा ही हो | जब सामग्री का रूप बदल गया हो |
| उपयोग | मूल सामग्री की पहचान संभव हो | सामग्री को रूपांतरित किया गया हो |
| अंग्रेज़ी | Retains original form | Transformed material |
| उदाहरण | “The necklace is made of gold.” (हार सोने से बना है।) | “Wine is made from grapes.” (वाइन अंगूर से बनाई जाती है।) |
‘Made of’ का उपयोग तब होता है जब सामग्री अपनी पहचान बनाए रखती है, जबकि ‘Made from’ तब होता है जब सामग्री के रूप को बदल दिया गया हो।
