Empathy vs. Sympathy: दो भावनात्मक शब्दों का विश्लेषण
Empathy और sympathy दोनों ही भावनाओं से संबंधित हैं, लेकिन दोनों के अर्थ और उपयोग में बारीक अंतर है। दोनों ही दूसरों की भावनाओं के प्रति हमारी प्रतिक्रियाओं को दर्शाते हैं, लेकिन यह प्रतिक्रियाएं अलग-अलग प्रकार की होती हैं।
Empathy
- मतलब: किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को स्वयं महसूस करना, मानो वे आपकी अपनी हों।
- उदाहरण: “She showed empathy by truly understanding his pain.” (उसने सहानुभूति दिखाई क्योंकि उसने वास्तव में उसका दर्द समझा।)
- उपयोग: Empathy का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी व्यक्ति की भावनाओं को उस तरीके से महसूस कर सकते हैं जैसे वह व्यक्ति महसूस कर रहा हो। यह “खुद को किसी और की जगह रखकर महसूस करना” है। इसमें गहराई से समझ और भावनात्मक जुड़ाव होता है।
Sympathy
- मतलब: किसी की स्थिति या भावना के प्रति चिंता या दया महसूस करना, लेकिन उसकी भावना को खुद महसूस किए बिना।
- उदाहरण: “I offered my sympathy when I heard about her loss.” (मैंने उसकी हानि के बारे में सुनकर सहानुभूति व्यक्त की।)
- उपयोग: Sympathy का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी की कठिनाई या दर्द को देखकर दया या चिंता महसूस करते हैं, लेकिन आप उनकी भावनाओं में खुद को नहीं डालते। यह एक सहायक और दयालु भाव है, लेकिन इसमें गहराई से अनुभव करने का पहलू नहीं होता जैसा कि empathy में होता है।
संक्षेप में:
| प्रकार | Empathy | Sympathy |
| अर्थ | किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को खुद महसूस करना | किसी की कठिनाई या भावना के प्रति चिंता या दया महसूस करना |
| उपयोग | दूसरों की भावनाओं को उनके नजरिए से महसूस करना | दूसरों के प्रति सहानुभूति दिखाना लेकिन उनकी भावनाओं को अनुभव न करना |
| उदाहरण | “I felt empathy for her because I’ve been through the same situation.” (मैंने उसके लिए सहानुभूति महसूस की क्योंकि मैं भी उसी स्थिति से गुजरा हूँ।) | “He offered his sympathy to the grieving family.” (उसने दुखी परिवार को अपनी सहानुभूति दी।) |
Empathy का मतलब किसी की भावनाओं को समझना और उन्हें उसी तरह महसूस करना होता है, जबकि sympathy का मतलब है दूसरों के प्रति चिंता और दया व्यक्त करना, लेकिन उनकी भावनाओं को महसूस किए बिना। Empathy अधिक गहरी और व्यक्तिगत समझ का संकेत देता है, जबकि sympathy चिंता और सहानुभूति को दर्शाता है।
