Important Prepositions with Hindi Meanings

अंग्रेजी भाषा में प्रीपोज़िशन्स (पूर्वसर्ग)

अंग्रेजी भाषा में प्रीपोज़िशन्स (पूर्वसर्ग) बहुत महत्वपूर्ण तत्व होते हैं, जो वाक्य के विभिन्न घटकों के बीच संबंधों को दर्शाते हैं। ये आमतौर पर स्थिति, दिशा, समय या क्रिया के तरीके का वर्णन करते हैं। कुछ सामान्य पूर्वसर्गों में ‘in’, ‘on’, ‘at’, ‘by’, ‘for’, ‘with’, ‘about’, ‘over’, और ‘under’ शामिल हैं। उदाहरण के लिए, अगर हम कहते हैं, “The book is on the table,” तो यहां ‘on’ शब्द यह बताता है कि किताब मेज पर किस स्थिति में है।

समय के पूर्वसर्ग (Prepositions of Time)

समय के पूर्वसर्ग जैसे ‘at’, ‘in’, और ‘on’ का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई घटना कब घटित होती है। उदाहरण के लिए, ‘at 5 o’clock,’ ‘in the morning,’ और ‘on Monday’ यह सभी बताते हैं कि घटना या क्रिया किस समय हो रही है। यह स्पष्टता प्रदान करता है और संप्रेषण को अधिक प्रभावी बनाता है।

दिशा के पूर्वसर्ग (Directional Prepositions)

दिशा के पूर्वसर्ग जैसे ‘to’, ‘from’, ‘towards’, और ‘through’ स्पष्ट करने में सहायता करते हैं। उदाहरण के लिए, “She walked to the park” दिशा को दर्शाता है कि वह पार्क की ओर चल रही है, जबकि “He came from the store” यह इंगित करता है कि वह दुकान से आया है। इस तरह के पूर्वसर्ग दिशा और गमन का सटीक विवरण देते हैं।

अन्य महत्वपूर्ण पूर्वसर्ग

इसके अतिरिक्त, अन्य पूर्वसर्ग जैसे ‘by’, ‘with’, ‘about’, आदि विभिन्न संदर्भों में उपयोग होते हैं। ‘by’ साधन या माध्यम को दर्शाता है, जैसे “She traveled by bus” (वह बस से यात्रा की)। ‘with’ संगति को दर्शाता है, जैसे “He is with his friend” (वह अपने दोस्त के साथ है)। ‘about’ विषय या मुद्दे को दर्शाता है, जैसे “We talked about the project” (हमने प्रोजेक्ट के बारे में बात की)।

1. Above (ऊपर)
   1. The picture is above the sofa.
   1. तस्वीर सोफे के ऊपर है।
   1. द पिक्चर इज़ अबव द सोफा।
2. Across (पार)
   1. He walked across the street.
   1. वह सड़क के पार चला गया।
   1. ही वॉक्ड अक्रॉस द स्ट्रीट।
3. After (के बाद)
   1. We went home after the movie.
   1. हम फिल्म के बाद घर गए।
   1. वी वेंट होम आफ्टर द मूवी।
4. Against (के खिलाफ)
   1. The chair is against the wall.
   1. कुर्सी दीवार के खिलाफ है।
   1. द चेयर इज़ अगेंस्ट द वॉल।
5. Along (के साथ)
   1. We walked along the beach.
   1. हम समुद्र तट के साथ चले।
   1. वी वॉक्ड अलॉन्ग द बीच।
6. Among (के बीच)
   1. The keys are among the books.
   1. चाबियाँ किताबों के बीच में हैं।
   1. द कीज़ आर अमंग द बुक्स।
7. Around (चारों ओर)
   1. There are flowers around the garden.
   1. बगीचे के चारों ओर फूल हैं।
   1. देयर आर फ्लावर्स अराउंड द गार्डन।
8. At (पर)
   1. She is at the door.
   1. वह दरवाजे पर है।
   1. शी इज़ ऐट द डोर।
9. Before (से पहले)
   1. We arrived before the show started.
   1. हम शो शुरू होने से पहले पहुंचे।
   1. वी अराइव्ड बिफोर द शो स्टार्टेड।
10. Behind (पीछे)
    1. The car is behind the house.
    1. कार घर के पीछे है।
    1. द कार इज़ बिहाइंड द हाउस।
11. Below (नीचे)
    1. The basement is below ground level.
    1. तहखाना जमीन के स्तर से नीचे है।
    1. द बेसमेंट इज़ बिलो ग्राउंड लेवल।
12. Beneath (नीचे)
    1. The cat is beneath the table.
    1. बिल्ली टेबल के नीचे है।
    1. द कैट इज़ बिनीथ द टेबल।
13. Beside (बगल में)
    1. She is sitting beside me.
    1. वह मेरे बगल में बैठी है।
    1. शी इज़ सिटिंग बिसाइड मी।
14. Between (के बीच)
    1. The book is between the table and the chair.
    1. किताब मेज और कुर्सी के बीच में है।
    1. द बुक इज़ बिटवीन द टेबल एंड द चेयर।
15. Beyond (के परे)
    1. The farm is beyond the river.
    1. खेत नदी के पार है।
    1. द फार्म इज़ बियोंड द रिवर।
16. By (के द्वारा)
    1. The lamp is by the bed.
    1. दीपक बिस्तर के पास है।
    1. द लैंप इज़ बाय द बेड।
17. Down (नीचे)
    1. She walked down the stairs.
    1. वह सीढ़ियों से नीचे चली गई।
    1. शी वॉक्ड डाउन द स्टेयर्स।
18. During (के दौरान)
    1. No talking during the exam.
    1. परीक्षा के दौरान बात नहीं करना।
    1. नो टॉकिंग ड्यूरिंग द एक्ज़ाम।
19. For (के लिए)
    1. This gift is for you.
    1. यह उपहार आपके लिए है।
    1. दिस गिफ्ट इज़ फॉर यू।
20. From (से)
    1. I got a letter from my friend.
    1. मुझे अपने दोस्त से एक पत्र मिला।
    1. आय गॉट अ लेटर फ्रॉम माय फ्रेंड।
21. In (में)
    1. She is in the kitchen.
    1. वह रसोई में है।
    1. शी इज़ इन द किचन।
22. Near (के पास)
    1. The park is near my house.
    1. पार्क मेरे घर के पास है।
    1. द पार्क इज़ नियर माय हाउस।
23. Of (का/के/की)
    1. The pages of the book are torn.
    1. किताब के पन्ने फटे हुए हैं।
    1. द पेजेस ऑफ द बुक आर टॉर्न।
24. On (पर)
    1. The book is on the table.
    1. किताब मेज पर है।
    1. द बुक इज़ ऑन द टेबल।
25. Over (ऊपर)
    1. The bird flew over the house.
    1. पक्षी घर के ऊपर उड़ गया।
    1. द बर्ड फ्लू ओवर द हाउस।
26. Since (से)
    1. I have been here since morning.
    1. मैं सुबह से यहाँ हूँ।
    1. आय हैव बीन हियर सिन्स मॉर्निंग।
27. Through (के माध्यम से)
    1. She walked through the forest.
    1. वह जंगल के माध्यम से चली गई।
    1. शी वॉक्ड थ्रू द फॉरेस्ट।
28. To (तक/की ओर)
    1. I am going to the market.
    1. मैं बाजार जा रहा हूँ।
    1. आय एम गोइंग टू द मार्केट।
29. Toward (की ओर)
    1. She walked toward the school.
    1. वह स्कूल की ओर चली गई।
    1. शी वॉक्ड टुवर्ड द स्कूल।
30. Under (के नीचे)
    1. The shoes are under the bed.
    1. जूते बिस्तर के नीचे हैं।
    1. द शूज़ आर अंडर द बेड।
31. Until (तक)
    1. Wait here until I return.
    1. मेरे वापस आने तक यहां प्रतीक्षा करें।
    1. वेट हियर अनटिल आय रिटर्न।
32. Up (ऊपर)
    1. He climbed up the ladder.
    1. वह सीढ़ी पर चढ़ा।
    1. ही क्लाइम्ब्ड अप द लैडर।
33. Upon (पर)
    1. Once upon a time, there was a king.
    1. एक समय की बात है, एक राजा था।
    1. वन्स अपोन अ टाइम, देयर वॉज़ अ किंग।
34. With (साथ)
    1. I am coming with you.
    1. मैं आपके साथ आ रहा हूँ।
    1. आय एम कमिंग विथ यू।
35. Without (के बिना)
    1. I can’t do it without you.
    1. मैं इसे आपके बिना नहीं कर सकता।
    1. आय कांट डू इट विदाउट यू।
36. Inside (अंदर)
    1. The cat is inside the box.
    1. बिल्ली बॉक्स के अंदर है।
    1. द कैट इज़ इनसाइड द बॉक्स।
37. Outside (बाहर)
    1. She is waiting outside the house.
    1. वह घर के बाहर प्रतीक्षा कर रही है।
    1. शी इज़ वेटिंग आउटसाइड द हाउस।
38. Alongside (के साथ–साथ)
    1. He parked his car alongside the road.
    1. उसने अपनी कार सड़क के किनारे खड़ी की।
    1. ही पार्क्ड हिज कार अलॉन्गसाइड द रोड।
39. Amid (बीच में)
    1. He found peace amid the chaos.
    1. उसे अराजकता के बीच शांति मिली।
    1. ही फाउंड पीस अमिड द कैओस।
40. Besides (के अलावा)
    1. Besides her, everyone was present.
    1. उसके अलावा, सभी उपस्थित थे।
    1. बिसाइड्स हर, एवरीवन वॉज़ प्रेजेंट।
41. Except (के अलावा)
    1. Everyone except John was here.
    1. जॉन के अलावा सभी यहाँ थे।
    1. एवरीवन एक्सेप्ट जॉन वॉज़ हियर।
42. Past (पार)
    1. He ran past the shop.
    1. वह दुकान से आगे निकल गया।
    1. ही रन पास्ट द शॉप।
43. Regarding (के बारे में)
    1. He inquired regarding the job.
    1. उसने नौकरी के बारे में पूछताछ की।
    1. ही इन्क्वायर्ड रिगार्डिंग द जॉब।
44. Throughout (पूरे)
    1. It rained throughout the day.
    1. दिन भर बारिश हुई।
    1. इट रेंड थ्राउआउट द डे।
45. Upon (पर)
    1. The book fell upon the floor.
    1. किताब फर्श पर गिर गई।
    1. द बुक फेल अपॉन द फ्लोर।
46. Versus (के मुकाबले)
    1. The game was team A versus team B.
    1. खेल टीम ए बनाम टीम बी था।
    1. द गेम वॉज़ टीम ए वरसस टीम बी।
47. Via (के माध्यम से)
    1. He traveled to Paris via London.
    1. वह लंदन के रास्ते पेरिस गया।
    1. ही ट्रैवेल्ड टू पेरिस वाया लंदन।
48. Within (के भीतर)
    1. Complete the task within an hour.
    1. कार्य एक घंटे के भीतर पूरा करें।
    1. कम्प्लीट द टास्क विदिन अन आवर।
49. Without (के बिना)
    1. He left without saying goodbye.
    1. वह अलविदा कहे बिना चला गया।
    1. ही लेफ्ट विदाउट सेइंग गूडबाय।
50. Concerning (के संबंध में)
    1. I have concerns concerning your health.
    1. मुझे आपकी सेहत के बारे में चिंता है।
    1. आय हैव कंसर्न्स कंसर्निंग योर हेल्थ।

Feel free to use and practice these sentences to build your vocabulary and understanding of prepositions in both English and Hindi!

Start Over

Chat

Image