अपार्टमेंट में मरम्मत के लिए मालिक सेअनुरोध करने से संबंधित सामान्य दैनिक वाक्यांशों का उपयोग कैसे करें

परिचय: जब आपके अपार्टमेंट में किसी मरम्मत की आवश्यकता होती है और आपको अपने मकान मालिक से अनुरोध करना होता है, तो सही वाक्यांशों का उपयोग करना महत्वपूर्ण होता है। इस गाइड में, हम सामान्य वाक्यांशों को सीखेंगे जिनका उपयोग आप मरम्मत के लिए अपने मकान मालिक से अनुरोध करने में कर सकते हैं। उच्चारण भी हिंदी में दिया गया है।

 (How to Use Common Everyday Phrases Related to Requesting Repairs in the Apartment to the Landlord):

1. मरम्मत के लिए प्रारंभिक अनुरोध

(Initial Request for Repairs)

• उदाहरण:
  • Sentence: I need to request some repairs in my apartment.
    (मुझे अपने अपार्टमेंट में कुछ मरम्मत के लिए अनुरोध करना है।)
    (आई नीड टू रिक्वेस्ट सम रिपेयर्स इन माय अपार्टमेंट.)
  • Sentence: The faucet in the kitchen is leaking and needs to be fixed.
    (रसोई में नल लीक हो रहा है और इसे ठीक करने की आवश्यकता है।)
    (द फॉसेट इन द किचन इज़ लीकिंग एंड नीड्स टू बी फिक्स्ड.)
  • Sentence: Can you arrange for someone to come and repair the broken window?
    (क्या आप किसी को भेज सकते हैं जो टूटी हुई खिड़की की मरम्मत कर सके?)
    (कैन यू अरेंज फॉर समवन टू कम एंड रिपेयर द ब्रोकन विंडो?)
  • Sentence: My heating system is not working properly; it needs urgent repair.
    (मेरा हीटिंग सिस्टम सही से काम नहीं कर रहा है; इसे तुरंत मरम्मत की आवश्यकता है।)
    (माय हीटिंग सिस्टम इज़ नॉट वर्किंग प्रॉपरली; इट नीड्स अर्जेंट रिपेयर.)

• मरम्मत के विवरण

(Describing the Repair Issue)

• उदाहरण:
  • Sentence: The bathroom sink is clogged and water is not draining.
    (बाथरूम का सिंक बंद हो गया है और पानी बह नहीं रहा है।)
    (द बाथरूम सिंक इज़ क्लॉग्ड एंड वाटर इज़ नॉट ड्रेनिंग.)
  • Sentence: There is a persistent leak under the kitchen sink.
    (रसोई के सिंक के नीचे लगातार पानी टपक रहा है।)
    (देयर इज़ अ पर्सिस्टेंट लीक अंडर द किचन सिंक.)
  • Sentence: The electrical outlet in the living room is sparking.
    (लिविंग रूम में इलेक्ट्रिकल आउलेट चिंगारी छोड़ रहा है।)
    (द इलेक्ट्रिकल आउलेट इन द लिविंग रूम इज़ स्पार्किंग.)
  • Sentence: The door to the balcony is jammed and cannot be opened.
    (बालकनी का दरवाजा अटका हुआ है और खोला नहीं जा सकता।)
    (द डोर टू द बालकनी इज़ जाम्ड एंड कैनॉट बी ओपनड.)

• मरम्मत के समय और प्रगति के बारे में पूछना

(Inquiring About Repair Time and Progress)

• उदाहरण:
  • Sentence: When can we expect someone to come and fix these issues?
    (हमें कब उम्मीद करनी चाहिए कि कोई आकर इन समस्याओं को ठीक करेगा?)
    (व्हेन कैन वी एक्सपेक्ट समवन टू कम एंड फिक्स थिज़ इशूज़?)
  • Sentence: How long will it take to get these repairs done?
    (इन मरम्मत को पूरा करने में कितना समय लगेगा?)
    (हाउ लॉन्ग विल इट टेक टू गेट थिज़ रिपेयर्स डन?)
  • Sentence: Can you provide an estimated time for when the repairs will be completed?
    (क्या आप अनुमानित समय दे सकते हैं जब मरम्मत पूरी होगी?)
    (कैन यू प्रोवाइड एन एस्टिमेटेड टाइम फॉर व्हेन द रिपेयर्स विल बी कंप्लीटेड?)
  • Sentence: Will you notify me once the repairs are scheduled?
    (क्या आप मुझे सूचित करेंगे जब मरम्मत की योजना बनाई जाएगी?)
    (विल यू नोटिफाई मी वन्स द रिपेयर्स आर शेड्यूल्ड?)

• मरम्मत की स्थिति के बारे में फॉलो–अप

(Follow-Up on Repair Status)

• उदाहरण:
  • Sentence: I wanted to follow up on the status of the repair request I made last week.
    (मैं पिछले सप्ताह किए गए मरम्मत अनुरोध की स्थिति पर फॉलो–अप करना चाहता/चाहती हूँ।)
    (आई वांटेड टू फॉलो अप ऑन द स्टेटस ऑफ द रिपेयर रिक्वेस्ट आई मेड लास्ट वीक.)
  • Sentence: Has there been any progress on arranging the repair service?
    (क्या मरम्मत सेवा की व्यवस्था में कोई प्रगति हुई है?)
    (हैज़ देयर बीन एनी प्रोग्रेस ऑन अरेंजिंग द रिपेयर सर्विस?)
  • Sentence: Please update me on the current status of the repair request.
    (कृपया मुझे मरम्मत अनुरोध की वर्तमान स्थिति के बारे में अपडेट करें।)
    (प्लीज़ अपडेट मी ऑन द करंट स्टेटस ऑफ द रिपेयर रिक्वेस्ट.)
  • Sentence: I would appreciate a confirmation once the repair has been scheduled.
    (यदि मरम्मत की योजना बनाई जाती है, तो मैं पुष्टि की सराहना करूंगा/करूंगी।)
    (आई वुड एप्रीसिएट अ कन्फर्मेशन वन्स द रिपेयर हैज़ बी़न शेड्यूल्ड.)

उदाहरण वार्तालाप (Sample Conversations):

वार्तालाप 1: मरम्मत के लिए प्रारंभिक अनुरोध

• किरायेदार: I need to request some repairs in my apartment.
  (मुझे अपने अपार्टमेंट में कुछ मरम्मत के लिए अनुरोध करना है।)
• मकान मालिक: What specific repairs are needed?
  (किस प्रकार की मरम्मत की आवश्यकता है?)
• किरायेदार: The faucet in the kitchen is leaking and needs to be fixed.
  (रसोई में नल लीक हो रहा है और इसे ठीक करने की आवश्यकता है।)

वार्तालाप 2: मरम्मत के विवरण

• किरायेदार: The bathroom sink is clogged and water is not draining.
  (बाथरूम का सिंक बंद हो गया है और पानी बह नहीं रहा है।)
• मकान मालिक: We will send a plumber to handle this issue.
  (हम इस मुद्दे को हल करने के लिए एक प्लंबर भेजेंगे।)
• किरायेदार: Thank you. I look forward to the repair being completed soon.
  (धन्यवाद। मैं जल्दी मरम्मत पूरा होने की प्रतीक्षा करूंगा/करूंगी।)

वार्तालाप 3: मरम्मत के समय और प्रगति के बारे में पूछना

• किरायेदार: When can we expect someone to come and fix these issues?
  (हमें कब उम्मीद करनी चाहिए कि कोई आकर इन समस्याओं को ठीक करेगा?)
• मकान मालिक: The repair team should be able to visit by the end of the week.
  (मरम्मत टीम सप्ताह के अंत तक आ सकती है।)
• किरायेदार: Please keep me updated on their schedule.
  (कृपया मुझे उनके कार्यक्रम पर अपडेट रखें।)

वार्तालाप 4: मरम्मत की स्थिति के बारे में फॉलो–अप

• किरायेदार: I wanted to follow up on the status of the repair request I made last week.
  (मैं पिछले सप्ताह किए गए मरम्मत अनुरोध की स्थिति पर फॉलो–अप करना चाहता/चाहती हूँ।)
• मकान मालिक: The request is currently being processed, and we will notify you once it is scheduled.
  (अनुरोध वर्तमान में प्रोसेस किया जा रहा है, और जब यह निर्धारित किया जाएगा तो हम आपको सूचित करेंगे।)
• किरायेदार: Thank you for the update.
  (अपडेट के लिए धन्यवाद।)

निष्कर्ष: अपार्टमेंट में मरम्मत के लिए मालिक से अनुरोध करने के लिए सही वाक्यांशों का उपयोग करके आप अपने मुद्दे को स्पष्ट और प्रभावी तरीके से प्रस्तुत कर सकते हैं। इन वाक्यांशों का अभ्यास करें ताकि आप अधिक आत्म-विश्वास और पेशेवर तरीके से अपनी समस्याओं को हल कर सकें।