Moral vs. Morale: ‘नैतिक’ और ‘मनोबल’ के बीच का अंतर
ये दोनों शब्द भिन्न संदर्भों में उपयोग होते हैं और उनके अर्थ में महत्वपूर्ण भिन्नताएँ हैं।
Moral
मतलब: नैतिकता या अच्छे और बुरे के बीच के भेद का संकेत देता है।
उदाहरण: “The moral of the story is to always tell the truth.” (कहानी का नैतिक है कि हमेशा सच बोलें।)
उपयोग: ‘Moral’ का उपयोग नैतिक सिद्धांत, पाठ या शिक्षा को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह व्यक्ति के आचार-विचार या व्यवहार की दिशा में मार्गदर्शन प्रदान करता है।
Morale
मतलब: किसी समूह या व्यक्तियों की मानसिक स्थिति या उत्साह।
उदाहरण: “The team’s morale was high after their victory.” (टीम का मनोबल उनकी जीत के बाद ऊँचा था।)
उपयोग: ‘Morale’ का उपयोग किसी समूह या व्यक्तियों के मानसिक स्वास्थ्य, उत्साह, या प्रेरणा को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक या नकारात्मक भावनाओं से संबंधित होता है।
संक्षेप में:
| शब्द | Moral | Morale |
| अर्थ | नैतिकता या नैतिक सिद्धांत | मानसिक स्थिति या उत्साह |
| उपयोग | नैतिक शिक्षा या पाठ को व्यक्त करना | समूह की मानसिकता या उत्साह को व्यक्त करना |
| अंग्रेज़ी | Relating to right and wrong | Relating to a group’s spirit |
| उदाहरण | “It is important to have strong morals.” (मजबूत नैतिकता होना महत्वपूर्ण है।) | “The morale of the troops was boosted by the news.” (सैनिकों का मनोबल इस खबर से बढ़ा।) |
Moral नैतिकता और नैतिक सिद्धांतों से संबंधित है, जबकि morale मानसिक स्थिति और उत्साह से संबंधित है।
