Marriage vs. Married vs. Wedding: ‘विवाह,’ ‘शादीशुदा,’ और ‘शादी’ के बीच का अंतर
ये तीनों शब्द विवाह संबंधी हैं, लेकिन इनका उपयोग और अर्थ अलग-अलग संदर्भों में होता है।
Marriage
मतलब: एक कानूनी और सामाजिक संस्था, जिसमें दो लोग पति-पत्नी के रूप में एक बंधन में बंधते हैं।
उदाहरण: “Marriage is a lifelong commitment.” (विवाह एक आजीवन प्रतिबद्धता है।)
उपयोग: ‘Marriage’ एक सामान्य शब्द है जो विवाह की संपूर्ण संस्था या प्रक्रिया को संदर्भित करता है। यह शादी के बाद के जीवन, कानूनी और भावनात्मक बंधन के रूप में इस्तेमाल होता है।
Married
मतलब: किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति, अर्थात वह व्यक्ति जो विवाह में है।
उदाहरण: “She is married to John.” (वह जॉन से विवाहित है।)
उपयोग: ‘Married’ किसी व्यक्ति के वैवाहिक संबंध की स्थिति को बताता है। यह बताता है कि कोई व्यक्ति शादीशुदा है और आमतौर पर इसे विवाह के परिणामस्वरूप प्राप्त होने वाली स्थिति के रूप में देखा जाता है।
Wedding
मतलब: विवाह समारोह, जिसमें दो व्यक्ति औपचारिक रूप से विवाह बंधन में बंधते हैं।
उदाहरण: “Their wedding was beautiful.” (उनकी शादी बहुत सुंदर थी।)
उपयोग: ‘Wedding’ का उपयोग उस विशेष दिन या समारोह के संदर्भ में किया जाता है जब दो लोग एक-दूसरे से विवाह करते हैं। इसमें धार्मिक या कानूनी प्रक्रियाएं शामिल हो सकती हैं।
संक्षेप में:
| शब्द | Marriage | Married | Wedding |
| अर्थ | विवाह की कानूनी और सामाजिक संस्था | विवाह संबंधी स्थिति | विवाह समारोह |
| उपयोग | समग्र वैवाहिक प्रक्रिया और संबंध | किसी की वैवाहिक स्थिति | विवाह का समारोह या उत्सव |
| अंग्रेज़ी | The institution of being married | The state of being married | The ceremony of getting married |
| उदाहरण | “Marriage is a partnership.” (विवाह एक साझेदारी है।) | “They have been married for ten years.” (वे दस साल से शादीशुदा हैं।) | “Their wedding was a grand event.” (उनकी शादी एक भव्य आयोजन थी।) |
Marriage एक व्यापक शब्द है जो वैवाहिक संबंध को दर्शाता है, married किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति को बताता है, और wedding विवाह समारोह का उल्लेख करता है।
