Interfere / Intervene: हस्तक्षेप और मध्यस्थता के बीच का अंतर
दोनों शब्द किसी स्थिति में भाग लेने या उसे प्रभावित करने का संकेत देते हैं, लेकिन उनके प्रयोग और अर्थों में अंतर है।
Interfere (हस्तक्षेप करना)
मतलब: किसी की अनुमति के बिना या अवांछनीय तरीके से किसी अन्य की गतिविधि या स्थिति में बाधा डालना।
उदाहरण: “She tends to interfere in her colleague’s personal matters.” (वह अक्सर अपने सहकर्मी के निजी मामलों में हस्तक्षेप करती है।)
उपयोग: “Interfere” तब इस्तेमाल किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी स्थिति में अनचाहे तरीके से दखल देता है, जिससे वह स्थिति या प्रक्रिया बाधित हो जाती है। यह नकारात्मक अर्थ में अधिक होता है, और इससे समस्याएँ पैदा हो सकती हैं।
Intervene (मध्यस्थता करना)
मतलब: किसी स्थिति में सकारात्मक रूप से शामिल होना, ताकि उसे सुधारने या शांत करने में मदद की जा सके।
उदाहरण: “The teacher had to intervene to stop the argument.” (शिक्षक को झगड़ा रोकने के लिए बीच-बचाव करना पड़ा।)
उपयोग: “Intervene” का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी समस्या या विवाद को हल करने या उसे नियंत्रित करने के लिए हस्तक्षेप करता है। इसका अर्थ सकारात्मक और समस्याओं के समाधान से जुड़ा होता है।
संक्षेप में:
| शब्द | Interfere (हस्तक्षेप करना) | Intervene (मध्यस्थता करना) |
| अर्थ | बिना अनुमति के या अवांछनीय तरीके से दखल देना | सकारात्मक रूप से समस्या को सुलझाने या नियंत्रित करने के लिए हस्तक्षेप करना |
| उपयोग | जब कोई अवांछित रूप से किसी की गतिविधियों में बाधा डालता है | जब कोई किसी समस्या या विवाद को शांत करने या हल करने के लिए हस्तक्षेप करता है |
| उदाहरण | “He always interferes in others’ work.” (वह हमेशा दूसरों के काम में हस्तक्षेप करता है।) | “The government intervened to resolve the crisis.” (सरकार ने संकट को हल करने के लिए हस्तक्षेप किया।) |
Interfere का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति अवांछनीय तरीके से हस्तक्षेप करता है, जबकि Intervene का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी समस्या को सुलझाने या स्थिति को सुधारने के लिए हस्तक्षेप करता है।
