Enquire vs. Inquire: पूछताछ और जानकारी प्राप्त करने के संदर्भ में दो समानार्थक शब्द
ये दोनों शब्द जानकारी मांगने या पूछताछ करने के अर्थ में आते हैं, लेकिन उनका उपयोग विभिन्न क्षेत्रों और संदर्भों में थोड़ा भिन्न होता है।
Enquire
- मतलब: पूछताछ करना, सामान्य जानकारी प्राप्त करना।
- उदाहरण: “I will enquire about the event timings.” (मैं कार्यक्रम के समय के बारे में पूछताछ करूंगा।)
- उपयोग: Enquire सामान्य पूछताछ के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जैसे कि जानकारी या स्पष्टता मांगना। यह शब्द विशेष रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक प्रचलित है।
Inquire
- मतलब: जांच करना, औपचारिक जांच या जानकारी मांगना।
- उदाहरण: “The police will inquire into the matter.” (पुलिस इस मामले की जांच करेगी।)
- उपयोग: Inquire का उपयोग औपचारिक जांच या किसी गंभीर मुद्दे के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए होता है। यह अमेरिकी अंग्रेजी में अधिक आम है, और इसका उपयोग गंभीर या कानूनी मामलों में किया जाता है।
संक्षेप में:
| शब्द | Enquire | Inquire |
| अर्थ | सामान्य पूछताछ करना | औपचारिक जांच या पूछताछ करना |
| उपयोग | साधारण जानकारी मांगने के लिए उपयोग | औपचारिक या गंभीर जांच के संदर्भ में उपयोग होता है |
| अंग्रेजी | ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक सामान्य | अमेरिकी अंग्रेजी में अधिक प्रचलित |
| उदाहरण | “I will enquire about the event timings.” (मैं समय के बारे में पूछताछ करूंगा।) | “The police will inquire into the matter.” (पुलिस जांच करेगी।) |
Enquire और inquire का प्रयोग क्षेत्रीय और संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकता है। ब्रिटिश अंग्रेजी में दोनों का सामान्य पूछताछ के लिए प्रयोग हो सकता है, जबकि अमेरिकी अंग्रेजी में inquire अधिक औपचारिक और जांच पर आधारित होता है।
