Lesson No 20 C -Asking For And Giving Directions

Asking For and Giving Directions (दिशा पूछना और बताना)

किसी नए स्थान पर जाने पर दिशा पूछना और बताना आम बात है। यहां पर कुछ उपयोगी वाक्य और उन्हें किस प्रकार से प्रयोग में लाया जा सकता है, यह बताया गया है। ये वाक्य हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दर्शाए गए हैं।

Asking for Directions (दिशाएँ पूछना)

1. Where is the [place]?
   • [स्थान] कहाँ है?
   • Example: Where is the nearest bank?
   • (यहाँ सबसे निकटतम बैंक कहाँ है?)
   • (व्हेयर इज़ द नियरेस्ट बैंक?)
2. How do I get to [place]?
   • मैं [स्थान] कैसे पहुँच सकता हूँ?
   • Example: How do I get to the train station?
   • (मैं रेलवे स्टेशन कैसे पहुँच सकता हूँ?)
   • (हाउ डू आई गेट टू द ट्रेन स्टेशन?)
3. Can you tell me the way to [place]?
   • क्या आप मुझे [स्थान] का रास्ता बता सकते हैं?
   • Example: Can you tell me the way to the museum?
   • (क्या आप मुझे संग्रहालय का रास्ता बता सकते हैं?)
   • (कै यू टेल मी द वे टू द म्यूज़ियम?)
4. Is there a [place] nearby?
   • क्या यहाँ पास में कोई [स्थान] है?
   • Example: Is there a pharmacy nearby?
   • (क्या यहाँ पास में कोई दवाई की दुकान है?)
   • (इज़ देयर अ फार्मेसी नीयर्बाय?)
5. Which is the best way to [place]?
   • [स्थान] जाने का सबसे अच्छा रास्ता कौन सा है?
   • Example: Which is the best way to the airport?
   • (हवाई अड्डा जाने का सबसे अच्छा रास्ता कौन सा है?)
   • (व्हिच इज़ द बेस्ट वे टू द एयरपोर्ट?)
6. How far is [place] from here?
   • [स्थान] यहाँ से कितनी दूर है?
   • Example: How far is the park from here?
   • (पार्क यहाँ से कितनी दूर है?)
   • (हाउ फार इज़ द पार्क फ्रॉम हियर?)
7. Can I walk to [place]?
   • क्या मैं [स्थान] तक पैदल जा सकता हूँ?
   • Example: Can I walk to the supermarket?
   • (क्या मैं सुपरमार्केट तक पैदल जा सकता हूँ?)
   • (कै आई वॉक टू द सुपरमार्केट?)

Giving Directions (दिशाएँ बताना)

1. Go straight.
   • सीधे जाएं।
   • Example: Go straight for two blocks.
   • (दो ब्लॉक तक सीधे जाएं।)
   • (गो स्ट्रेट फॉर टू ब्लॉक्स)
2. Turn left/right.
   • बाएँ/दाएँ मुड़ें।
   • Example: Turn left at the traffic lights.
   • (ट्रैफिक लाइट्स पर बाएँ मुड़ें।)
   • (टर्न लेफ्ट ऐट द ट्रैफिक लाइट्स)
3. Take the first/second/third left/right.
   • पहला/दूसरा/तीसरा मोड़ बाएँ/दाएँ लें।
   • Example: Take the first right after the post office.
   • (डाकघर के बाद पहला दायाँ मोड़ लें।)
   • (टेक द फर्स्ट राइट आफ्टर द पोस्ट ऑफिस)
4. It’s on your left/right.
   • यह आपके बाएँ/दाएँ है।
   • Example: The bank is on your left.
   • (बैंक आपके बाएँ है।)
   • (द बैंक इज़ ऑन योर लेफ्ट)
5. You will see [landmark] on your left/right.
   • आप अपने बाएँ/दाएँ [चिह्न] देखेंगे।
   • Example: You will see the park on your right.
   • (आप अपने दाएँ पार्क देखेंगे।)
   • (यू विल सी द पार्क ऑन यौर राइट)
6. It’s next to/beside/near [landmark].
   • यह [चिह्न] के बगल में/पास में है।
   • Example: The library is next to the school.
   • (पुस्तकालय स्कूल के बगल में है।)
   • (द लाइब्रेरी इज़ नेक्स्ट टू द स्कूल)
7. Cross the road.
   • सड़क पार करें।
   • Example: Cross the road and you will find the restaurant.
   • (सड़क पार करें और आपको रेस्टोरेंट मिल जाएगा।)
   • (क्रॉस द रोड एंड यू विल फाइंड द रेस्टोरेंट)
8. Go past [landmark].
   • [चिह्न] को पार करें।
   • Example: Go past the cinema, and the mall will be on your left.
   • (सिनेमाघर को पार करें, और मॉल आपके बाएँ होगा।)
   • (गो पास्ट द सिनेमा, एंड द मॉल विल बी ऑन योर लेफ्ट)

Example Conversations (उदाहरण बातचीत)

1. Conversation 1:
   • Person 1: Excuse me, can you tell me how to get to the bus stop?
     • (माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे बस स्टॉप का रास्ता बता सकते हैं?)
     • (एक्सक्यूज़ मी, कैन यू टेल मी हाउ टू गेट टू द बस स्टॉप?)
   • Person 2: Sure, go straight and turn right at the second traffic light. The bus stop will be on your left.
     • (ज़रूर, सीधे जाएं और दूसरे ट्रैफिक लाइट पर दाएँ मुड़ें। बस स्टॉप आपके बाएँ होगा।)
     • (श्योर, गो स्ट्रेट एंड टर्न राइट एट द सेकंड ट्रैफिक लाइट. द बस स्टॉप विल बी ऑन योर लेफ्ट.)
2. Conversation 2:
   • Friend 1: How do we get to the cinema from here?
     • (हम यहाँ से सिनेमा कैसे पहुँच सकते हैं?)
     • (हाउ डू वी गेट टू द सिनेमा फ्रॉम हियर?)
   • Friend 2: Go straight, then take the third left. The cinema is beside the supermarket.
     • (सीधे जाएं, फिर तीसरा बायाँ मुड़ें। सिनेमा सुपरमार्केट के बगल में है।)
     • (गो स्ट्रेट, देन टेक द थर्ड लेफ्ट. द सिनेमा इज़ बिसाइड द सुपरमार्केट.)
3. Conversation 3:
   • Parent: Excuse me, where is the nearest hospital?
     • (माफ़ कीजिए, सबसे निकटतम अस्पताल कहाँ है?)
     • (एक्सक्यूज़ मी, व्हेयर इज़ द नियरेस्ट हॉस्पिटल?)
   • Local: It’s just a five-minute walk. Go straight, and you will see it on your right.
     • (यह सिर्फ पांच मिनट की पैदल दूरी पर है। सीधे जाएं और यह आपके दाएँ दिखाई देगा।)
     • (इट्स जस्ट अ फाइव-मिनट वॉक. गो स्ट्रेट, एंड यू विल सी इट ऑन योर राइट.)
4. Conversation 4:
   • Tourist: Can you guide me to the museum?
     • (क्या आप मुझे संग्रहालय का रास्ता बता सकते हैं?)
     • (कैन यू गाइड मी टू द म्यूज़ियम?)
   • Local: Yes, go past the park, take the first left, and the museum will be on your left.
     • (हाँ, पार्क को पार करें, पहला बायाँ मुड़ें और संग्रहालय आपके बाएँ होगा।)
     • (यस, गो पास्ट द पार्क, टेक द फर्स्ट लेफ्ट, एंड द म्यूज़ियम विल बी ऑन योर लेफ्ट.)
5. Conversation 5:
   • Person 1: How can I reach the airport from here?
     • (मैं यहाँ से हवाई अड्डे तक कैसे पहुँच सकता हूँ?)
     • (हाउ कैन आई रीच द एयरपोर्ट फ्रॉम हियर?)
   • Person 2: Take the main road, turn right at the crossroads, and drive straight. The airport will be on your right.
     • (मुख्य सड़क लें, चौराहे पर दाएँ मुड़ें और सीधे चलें। हवाई अड्डा आपके दाएँ होगा।)
     • (टेक द मेन रोड, टर्न राइट एट द क्रॉसरोड्स, एंड ड्राइव स्ट्रेट. द एयरपोर्ट विल बी ऑन योर राइट.)

महत्वपूर्ण दिशानिर्देश (Important Tips for Giving Directions)

1. Be Clear and Simple:
   • स्पष्ट और सरल हो।
   • Example: Use simple sentences like “Turn left” or “Go straight.”
2. Use Landmarks:
   • प्रमुख चिह्नों का उपयोग करें।
   • Example: Mention nearby landmarks like parks, schools, or shops.
3. Give Estimated Distance or Time:
   • अनुमानित दूरी या समय दें।
   • Example: Say phrases like “It’s about a 10-minute walk.”
4. Repeat If Necessary:
   • यदि आवश्यक हो, तो दोहराएं।
   • Example: Repeat the directions to ensure understanding.
5. Be Patient:
   • धैर्य रखें।
   • Example: Be patient and polite while giving directions.

निष्कर्ष

दिशा पूछना और बताना हमारे रोजमर्रा के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। सही वाक्य और वाक्यांश का उपयोग करके हम आसानी से जानकारी साझा कर सकते हैं और दूसरे लोगों की मदद कर सकते हैं। उपरोक्त वाक्य और उदाहरण आपको दिशा पूछने और बताने में सहायक सिद्ध होंगे।