Spelling Differences Between UK & US English
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच वर्तनी विभिन्नताएँ |
भाषा समाज में संवाद करने का माध्यम होता है, और यह विभिन्न विशेषताओं और संरचनाओं के साथ आता है। यदि हम इसे विशेष रूप से देखें, तो वर्तनी भी एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो हमारे शब्दों को सही तरीके से लिखने में मदद करती है। वर्तनी विभिन्न भाषाओं के बीच अंतर को भी दर्शाती है, जैसे ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच।
विभिन्नताएँ
ब्रिटिश और अमेरिकी वर्तनी में: ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच वर्तनी में कुछ अंतर होते हैं।
Examples of Spelling Differences:
- Centre (British English) and Center (American English)
Example: Science Centre / Science Center
- Favourite (British English) and Favorite (American English)
Example: My favourite book / My favorite book
- Colour (British English) and Color (American English)
Example: The vibrant colours of the rainbow / The vibrant colors of the rainbow
- Behaviour (British English) and Behavior (American English)
Example: His behavior was polite / His behaviour was polite
- Travelling (British English) and Traveling (American English)
Example: I enjoy travelling to new places / I enjoy traveling to new places
यहाँ कुछ ऐसे शब्दों का पसंदीदा वर्तनी दिया गया है जिन्हें शैक्षिक लेखन में आमतौर पर प्रयुक्त किया जाता है।
क्रियाएँ:
| US | UK |
| analyze | analyse |
| apologize | apologise |
| capitalize | capitalise |
| categorize | categorise |
| characterize | characterise |
| colonize | colonise |
| endeavor | endeavour |
| enroll | enrol |
| fulfill | fulfil |
| globalize | globalise |
| honor | honour |
| hypothesize | hypothesise |
| inquire | enquire |
| install | instal |
| legalize | legalise |
| maneuver | manoeuvre |
| maximize | maximise |
| minimize | minimise |
| mold | mould |
| neutralize | neutralise |
| optimize | optimise |
| paralyze | paralyse |
| plow | plough |
| privatize | privatise |
| randomize | randomise |
| realize | realise |
| recognize | recognise |
काल की क्रियाएँ:
| US | UK |
| canceled | cancelled |
| channeled | channelled |
| labeled | labelled |
| modeled | modelled |
| traveled | travelled |
संज्ञाएँ:
| US | UK |
| acknowledgment | acknowledgement |
| aluminum | aluminium |
| artifact | artefact |
| behavior | behaviour |
| caliber | calibre |
| center | centre |
| color | colour |
| cooperation | co-operation |
| councilor | councillor |
| counselor | counsellor |
| defense | defence |
| estrogen | oestrogen |
| fetus | foetus |
| fiber | fibre |
| flavor | flavour |
| humor | humour |
| judgment | judgement |
| labor | labour |
| leukemia | leukaemia |
| license | licence |
| liter | litre |
| meter | metre |
| neighbor | neighbour |
| organization | organisation |
| paleontology | palaeontology |
| program | programme |
| sulfur | sulphur |
| theater | theatre |
| tire | tyre |
| vapor | vapour |
विशेषण:
| US | UK |
| aging | ageing |
| favorite | favourite |
| gray | grey |
| livable | liveable |
| movable | moveable |
| orthopedic | orthopaedic |
| salable | saleable |
| skeptical | sceptical |
| somber | sombre |
इन उदाहरणों से स्पष्ट होता है कि ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच वर्तनी में छोटे-छोटे अंतर होते हैं, जो शब्दों के अर्थ और माध्यम को प्रभावित करते हैं।
