RSVP

R.S.V.P. एक फ्रांसीसी वाक्यांश है, जिसका पूरा नाम “Répondez s’il vous plaît” है। हिंदी में इसका मतलब “कृपया जवाब दें” होता है।

आपने शायद शादी के कार्ड, पार्टियों के निमंत्रण या अन्य कार्यक्रमों के निमंत्रणों पर R.S.V.P. लिखा हुआ देखा होगा। इसका मतलब यह है कि आयोजक आपको यह बताने के लिए कह रहा है कि आप उस कार्यक्रम में आ पाएंगे या नहीं।

आप आयोजक को R.S.V.P. कैसे कर सकते हैं? कई तरीके हैं:

• फोन द्वारा: कार्ड पर दिए गए फ़ोन नंबर पर कॉल करके हां या ना में जवाब दें।
• ईमेल द्वारा: कार्ड पर दिए गए ईमेल पते पर ईमेल भेजकर जवाब दें।
• ऑनलाइन फॉर्म भरकर: कुछ आयोजक ऑनलाइन फॉर्म का उपयोग करते हैं, जिसे आपको भरकर अपनी उपस्थिति दर्ज करनी होती है।
• जवाब कार्ड वापस करके: कुछ आयोजक जवाब कार्ड देते हैं, जिन्हें भरकर आपको वापस करना होता है।

जवाब देने के लिए समय सीमा का पालन करना ज़रूरी है, जो आमतौर पर कार्ड पर ही लिखा होता है। समय पर जवाब देने से आयोजक को कार्यक्रम की तैयारी करने में आसानी होती है।

मुझे उम्मीद है कि यह स्पष्टीकरण आपको मददगार लगा!

RSVP वाक्य उदाहरण (हिन्दी और अंग्रेज़ी में)

निमंत्रण प्राप्तकर्ता के दृष्टिकोण से:

• हिन्दी: मुझे इस शादी में आने में बहुत खुशी होगी। कृपया मुझे RSVP दें।
• अंग्रेज़ी: I would be delighted to attend the wedding. Please let me know by RSVP.
• हिन्दी: पार्टी में आने की कोशिश करूँगा, परन्तु निश्चित रूप से नहीं कह सकता। आपको जल्द ही बता दूँगा।
• अंग्रेज़ी: I’ll try my best to make it to the party, but I’m not sure yet. I’ll let you know soon.
• हिन्दी: दुर्भाग्य से, मैं उस तारीख को उपलब्ध नहीं हूँ। आपको मेरी ओर से शुभकामनाएं!
• अंग्रेज़ी: Unfortunately, I’m unavailable on that date. Wishing you all the best!

आयोजक के दृष्टिकोण से:

• हिन्दी: आपकी उपस्थिति की पुष्टि के लिए कृप्या RSVP दें।
• अंग्रेज़ी: Please RSVP to confirm your attendance.
• हिन्दी: जवाब देने की अंतिम तिथि [तिथि] है।
• अंग्रेज़ी: The RSVP deadline is [date].
• हिन्दी: हम आपका उत्सुकता से इंतजार कर रहे हैं!
• अंग्रेज़ी: We look forward to celebrating with you!

अन्य उदाहरण:

• हिन्दी: क्या आप कृपया अपना RSVP कार्ड जल्द से जल्द वापस कर सकते हैं?
• अंग्रेज़ी: Could you please return your RSVP card as soon as possible?
• हिन्दी: क्या आप आ रहे हैं? मुझे RSVP की प्रतीक्षा है।
• अंग्रेज़ी: Are you coming? I’m waiting for your RSVP.
• हिन्दी: जवाब देने के लिए धन्यवाद!
• अंग्रेज़ी: Thanks for RSVPing!

मुझे उम्मीद है कि ये उदाहरण वाक्य आपके काम आएंगे!

अंग्रेज़ी शब्द और उनके हिंदी अर्थ

Hindi	English
कृपया जवाब दें.	R.S.V.P
निमंत्रण	Invitation
आयोजक	Organizer
उपस्थिति	Attendance
समय सीमा	Deadline
कार्ड	Card
जवाब	Response
पार्टी	Party
शादी	Wedding
उपलब्ध	Available
निश्चित	Certain
कोशिश	Try
दुर्भाग्य से	Unfortunately
शुभकामनाएं	Wishes
पुष्टि	Confirmation
उत्सुकता	Eagerness
इंतजार	Wait
जल्द से जल्द	As soon as possible
धन्यवाद	Thanks

मुझे उम्मीद है कि यह तालिका आपकी मदद करेगी!