The usage of say & tell

आज हम इस सत्र में एक नए और महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करने वाले हैं।

“Say” और “tell” के बीच का अंतर उनके उपयोग में होता है:

“Say” (कहना):

उपयोग: “Say” का उपयोग सीधे भाषण की सूचना को रिपोर्ट या पहुंचाने के लिए किया जाता है, जिसमें यह नहीं कहता है कि जानकार किसे निर्दिष्ट किया जा रहा है।

उदाहरण: उसने कहा, “मैं वहाँ हूँ.”

“Tell” (बताना):

उपयोग: “Tell” का उपयोग जानकार को सीधे व्यक्ति या दर्शक को सूचित करने के लिए किया जाता है। इसमें एक सीधा विषय (सूचित किए जा रहे व्यक्ति) की आवश्यकता होती है।

उदाहरण: उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ होगी.

“say” अधिक सामान्य है और बिना प्राप्त की जाने वाली जानकारी को सूचित करने के लिए उपयोग होता है, जबकि “tell” अधिक विशिष्ट है और जानकार को सूचित करने वाले व्यक्ति का उल्लेख करता है।

“say” अधिक विविध है और अक्सर सीधे भाषण या उद्धृत के लिए उपयोग होता है, जबकि “tell” में किसी विशिष्ट व्यक्ति या दर्शक को कुछ सूचित करना शामिल है।

दोनों सही संवाद के लिए महत्वपूर्ण हैं, और उनके विवेचन से भाषा का उपयोग और गहरा होता है।

“Say” (कहना):

 सीधे भाषण में उपयोग :

Example: She said, “I’ll be there at 5 PM.”

 उसने कहा, “मैं 5 बजे वहाँ होऊँगी।”

रिपोर्टेड स्पीच – कोई विशिष्ट प्राप्तकर्ता नहीं  :

Example: He said something interesting.

 उसने कुछ दिलचस्प कहा।

उद्धृत या कथन:

Example: The book says, “Life is an adventure.”

 पुस्तक कहती है, “जीवन एक साहस है।”

“Tell” (बताना):

किसी विशिष्ट व्यक्ति को सूचित करना या कथन करना :

Example: She told me a secret.

 उसने मुझे एक राज़ बताया।

कहानी या निर्देश का कथन :

Example: Can you tell us a joke?

 क्या आप हमें एक मजाक सुना सकते हैं?

 किसी को जानकारी प्रदान करना:

Example: Please tell me about your plans.

 कृपया मुझे अपनी योजनाएँ बताएं।

कमांड या विनती से जानकारी साझा करना:

Example: She told him to be careful.

 उसने उससे सावधान रहने को कहा।

सारांश में: “Say” अधिक विविध है और अक्सर सीधे भाषण या उद्धृत के लिए उपयोग होता है, जबकि “tell” में किसी विशिष्ट व्यक्ति या दर्शक को कुछ सूचित करना शामिल है।

“कहना” (Say):

सीधे भाषण में उपयोग

रिपोर्टेड स्पीच – कोई विशिष्ट प्राप्तकर्ता नहीं

उद्धृत या कथन

“बताना” (Tell):

किसी विशिष्ट व्यक्ति को सूचित करना या कथन करना

कहानी या निर्देश का कथन

किसी को जानकारी प्रदान करना

कमांड या विनती से जानकारी साझा करना